Infección Por Enterovirus D68

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• La infección por enterovirus D68 (EV-D68) es causada por un tipo de virus. Los niños están más propensos a infectarse con EV-D68 que las personas adultas porque no han estado expuestos al virus con anterioridad, y no tienen inmunidad.
• No existe un tratamiento específico para EV-D68. Debido a que la infección es causada por un virus, los antibióticos no ayudan.
• Para reducir el riesgo de que su hijo contraiga o transmita el virus, recuérdele que se lave las manos con frecuencia y especialmente después de ir al baño, toser, estornudar o sonarse la nariz. Además, asegúrese de lavarse las manos antes de comer o tocarse los ojos.

________________________________________________________________________

¿Qué es el Enterovirus D68?

La infección por enterovirus D68 (EV-D68) es causada por un tipo de enterovirus. Las infecciones por el EV-D68 en EE. UU. son más comunes a finales del verano o principios del otoño.

Los enterovirus son un tipo de virus común. La mayoría de los adultos no contraen EV-D68 porque estuvieron expuestos al virus en el pasado. Ellos tienen inmunidad, lo que significa que sus cuerpos pueden combatir otra infección, y tienen síntomas leves o ningún síntoma en absoluto. Los niños están más propensos a infectarse con EV-D68 porque no han estado expuestos al virus con anterioridad, y no tienen inmunidad.

¿Cuál es la causa?

Una infección por enterovirus D68 es causada por un virus. Su hijo puede transmitir el virus a otras personas a través de la mucosidad y saliva cuando tose o estornuda. Otros niños también pueden contraer una infección si tocan algo infectado con el virus como tazas, manijas de las puertas o picaportes y las manos, y luego se tocan la boca, la nariz o los ojos.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

• Fiebre
• Goteo nasal o nariz tapada
• Estornudos
• Tos
• Dolores musculares o dolores en el cuerpo

Bebés o niños con asma u otros problemas para respirar pueden tener síntomas más graves como sibilancia o problemas para respirar.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará preguntas sobre los síntomas y la historia clínica de su hijo y la hará un reconocimiento. Para diagnosticar el virus, su hijo puede tener:

• Análisis de sangre
• Muestras de fluido de la nariz y garganta de su hijo
• Una recolección de líquido cefalorraquídeo, también llamada una punción lumbar, que utiliza una aguja para obtener una muestra de fluido de alrededor de la médula espinal. Esto solamente se hace si su hijo tiene debilidad grave.

¿Cómo se trata?

No existe un tratamiento específico para EV-D68. Debido a que la infección es causada por un virus, los antibióticos no ayudan. Aun así, estas son algunas cosas que puede hacer para ayudar a que su hijo se sienta mejor:

• Asegúrese que su hijo beba muchos líquidos transparentes. Agua, caldo, jugo, o una solución de rehidratación oral (SRO) como Pedialyte son lo mejor. Una manera de saber que su hijo está bebiendo suficiente líquido es por el color de su orina. Debería ser amarillo muy pálido.
• Administre medicamentos de venta libre, como acetaminofeno, ibuprofeno o naproxeno para tratar el dolor y la fiebre. Lea las etiquetas cuidadosamente y dé a su hijo la dosis correcta tal como se recomienda.
  • Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como ibuprofeno, naproxeno y aspirina, pueden causar sangrado del estómago y otros problemas.
  • Consulte a su profesional médico antes de dar un medicamento que contenga aspirina o salicilatos a un niño o adolescente. Esto incluye medicamentos como aspirina para bebés, algunos medicamentos para el resfriado y Pepto-Bismol. Los niños y los adolescentes que toman aspirina corren el riesgo de sufrir una enfermedad seria llamada síndrome de Reye.
  • Acetaminofeno puede causar daño al hígado u otros problemas. No le dé más dosis de lo indicado. Asegúrese de no darle demasiado a su hijo, controlando otros medicamentos que su hijo toma para ver si estos también contienen acetaminofeno. A menos su profesional médico se lo recomiende, su hijo no debe tomar este medicamento por más de 5 días.
  • Si su hijo tiene asma, siga su plan de acción para el asma. Un plan de acción para el asma es un plan escrito por su profesional médico para ayudarle a manejar el asma de su hijo.

Si su hijo tiene problemas graves para respirar o debilidad, puede que tenga que permanecer en el hospital. A su hijo le pueden dar medicamentos y líquidos por vía intravenosa.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Cumpla con todo el plan de tratamiento recetado por su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

• Cómo y cuándo le darán los resultados de las pruebas de su hijo
• Cuánto tiempo tomará en recuperarse
• Cómo cuidar de su hijo cuando este regrese a casa
• Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede retomar sus actividades normales
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. No deje de acudir a todas sus citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

¿Cómo puedo prevenir la diseminación de EV-D68?

No existe no vacuna para prevenir una infección por EV-D68. Para reducir el riesgo de su hijo de contraer o diseminar el virus:

• Recuérdele a su hijo a que se lave las manos con frecuencia y especialmente después de usar el baño, toser, estornudar o sonarse la nariz. Además, asegúrese de lavarse las manos antes de comer o tocarse los ojos.
• Enséñele a su hijo a toser y estornudar dentro de un pañuelo de papel o en la curva del codo. Arroje los pañuelos de papel usados de inmediato.
• Limpie los juguetes y las superficies que su hijo toca con agua y jabón. A continuación, límpielas de nuevo con una solución de 1 cucharada de lejía mezclada con 4 tazas de agua.
• No deje que su hijo comparta tazas o utensilios para comer con otras personas que están enfermas.
• Mantenga a su hijo alejado de otros que están enfermos. Si su hijo está enfermo, no deje que regrese a la escuela o guardería.

Para obtener más información, póngase en contacto con:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention-CDC)
  800-232-4636
  https://www.cdc.gov