Page header image

Síndrome Respiratorio De Oriente Medio

(Middle East Respiratory Syndrome)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • El síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) es una infección causada por un virus especifico.
  • El tratamiento puede incluir medicamentos, oxígeno, fluidos para tratar o prevenir perdida de fluido y permanecer en una habitación del hospital aparte y alejado de otras personas.
  • Para ayudar a prevenir MERS, su hijo debe evitar contacto con personas que están enfermas. Enséñele a su hijo a lavarse las manos con frecuencia y especialmente después de usar el baño, toser, estornudar, sonarse la nariz, y antes de comer o tocarse los ojos.

________________________________________________________________________

¿Qué es el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS)?

El síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) es una infección causada por un coronavirus tipo 1 denominado síndrome respiratorio coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV). Fue reportado por primera vez en Arabia Saudita en 2012. Las personas en EE. UU. tienen un riesgo bajo de MERS.

Otros tipos de coronavirus incluyen unos de los muchos virus que pueden causar un resfriado común.

¿Cuál es la causa?

Cuando su hijo tiene MERS, el virus está en la mucosidad y saliva. Es probable que se propague a los demás cuando su hijo tose o estornuda. No obstante, su hijo debe estar en contacto cercano por más de un breve tiempo antes de infectarse con el virus y hasta ahora el contagio de persona a persona ha sido limitado. No es probable que su hijo se infecte con MERS al caminar cerca de otra persona o sentarse frente a alguien en una sala de espera o una oficina durante un periodo breve.

Puede que animales, como los camellos, sean la fuente de contagio del virus a los seres humanos. Su hijo está en alto riesgo de MERS si recientemente ha viajado a países en el Oriente Medio, o si ha estado expuesto a alguien que ha viajado ahí en las últimas 2 semanas. También es posible que se su hijo se infecte con MERS si su hijo tiene contacto frecuente con algo que tiene el virus de MERS, como tazas, manijas de las puertas y las manos, y después se toca la boca, la nariz o los ojos.

¿Cuáles son los síntomas?

Algunas personas con el virus no tienen síntomas. Los síntomas normalmente comienzan dentro de 5 a 14 días después de la exposición al virus, y pueden ser de leves a graves. La mayoría de las personas con MERS tienen síntomas como:

  • Fiebre y escalofríos
  • Tos sin mucosidad
  • Falta de aliento
  • Dolores musculares
  • Dolor de cabeza

Los síntomas pueden incluir síntomas respiratorios leves, como un dolor de garganta, goteo nasal y tos con mucosidad. Su hijo quizás también puede tener náusea, vómito y diarrea. Los síntomas pueden empeorar rápidamente y los síntomas graves necesitan tratamiento de inmediato.

MERS puede causar pulmonía o muerte, y los niños con condiciones médicas a largo plazo están en más alto riesgo.

¿Cómo se diagnostica?

El profesional médico de su hijo le hará preguntas sobre los síntomas de su hijo, su historia clínica, viajes recientes y le hará un reconocimiento. Las pruebas pueden incluir pruebas especiales para detectar el virus.

Se pueden hacer pruebas para detectar otras causas de los síntomas que quizás pueden causar complicaciones, como:

  • Análisis de sangre y prueba de orina
  • Un cultivo de esputo, que es la prueba de la muestra de mucosidad que se tose de la parte profunda de los pulmones de su hijo
  • Un cultivo de garganta, que es una prueba del líquido de la parte posterior de la garganta de su hijo
  • Una radiografía del tórax

¿Cómo se trata?

No existe un tratamiento específico para el virus MERS. Las metas de cuidado son prevenir el contagio a los demás y tratar cualquier complicación que su hijo pueda tener.

Si su hijo tiene MERS, su hijo debe estar en aislamiento. Esto quiere decir que se deben tomar precauciones especiales:

  • Su hijo debe estar separado de otras personas. Si su hijo está en el hospital, estará en una habitación privada y las personas que entren la habitación usarán mascaras. Si su hijo está en casa, debería quedarse en una habitación diferente a las demás personas y usar un baño aparte. Su hijo no debe trabajar, ir a la escuela, o las áreas públicas, y no debe usar transporte público. Su hijo no debe compartir platos, vasos, tazas, utensilios, toallas, ropa de cama y otros artículos con otras personas. Después de usar estos artículos, lávelos bien con jabón y agua tibia.
  • Antes de su visita al profesional médico de su hijo, llame por anticipado y dígale que su hijo puede tener la infección de MERS.
  • Su hijo debe usar una máscara cuando esté en la misma habitación con otras personas y cuando visite a un profesional médico.

El tratamiento depende los síntomas de su hijo. Su hijo tendrá que estar en el hospital si está muy enfermo. El tratamiento puede incluir:

  • Darle a su hijo oxígeno adicional para respirar. Puede que su hijo deba tener un tubo en la garganta y una máquina para ayudarle con la respiración y para asegurarse de que está recibiendo suficiente oxígeno. Su hijo puede estar en la unidad de cuidados intensivos.
  • Darle líquidos por vía intravenosa para tratar los síntomas

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Cumpla con todo el plan de tratamiento recetado por su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

  • Cómo y cuándo recibirá los resultados del estudio de su hijo
  • Cuánto tiempo tomará en recuperarse
  • Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede volver a las actividades normales
  • Cómo cuidar de su hijo en casa
  • Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. Cumpla con todas las citas con los profesionales médicos o para los exámenes.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir el contagio de MERS?

Si su hijo tiene MERS, para ayudar a prevenir el contagio del virus:

  • Mantenga a su hijo en casa y limite el contacto con los demás, excepto para conseguir atención médica.
  • Enséñele a su hijo a taparse la boca y nariz con un pañuelo facial nuevo cuando tosa o estornude. Arroje el pañuelo de papel en un basurero aparte. Usted o la persona que esté vaciando el basurero no deben tocar el basurero y deben lavarse las manos minuciosamente después de tocarlo.
  • Enséñele a su hijo a lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua corriente y especialmente después de usar el baño, toser, estornudar o sonarse la nariz. Su hijo también debe lavarse las manos después de tocar las mascotas y antes de comer o tocarse los ojos.
  • Su hijo no debe compartir cubiertos, platos, ropa, toallas o ropa de cama. Lave estos artículos con agua caliente y jabón antes de que otros los usen. Su hijo debe usar vasos de papel o vasos distintos, y toallas de papel en los baños en lugar de compartir los vasos y las toallas de mano.
  • Use un desinfectante doméstico frecuentemente para limpiar las superficies que ha tocado o usado su hijo, incluyendo juguetes, manijas de puertas, inodoros y lavabos.

No existe una vacuna para protegerlo contra el virus.

Si su hijo no tiene MERS, para reducir su riesgo de infectarse con el virus:

  • Tenga cuidado esté viajando al Oriente Medio. Evite entrar en contacto con los camellos. No beba leche de camello cruda u orina, ni coma carne de camello medio cruda
  • Asegúrese de que su hijo se lave las manos con frecuencia y especialmente después de usar el baño, toser, estornudar o sonarse la nariz. Su hijo también debe lavarse las manos antes de comer o tocarse los ojos.
  • Si es posible, su hijo debe permanecer por lo menos a 6 pies de distancia de las personas enfermas.
  • Su hijo debe evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca cuando esté en un lugar público.
  • Cuide de la salud física de su hijo. Asegúrese de que su hijo coma una variedad de alimentos saludables, descanse lo suficiente y haga actividad física todos los días. Hable con su hijo acerca de los riesgos de fumar, usar cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos), tomar alcohol y usar drogas.
  • Ayude a su hijo a aprender formas de manejar el estrés. Enséñele a su hijo a hacer ejercicios de respiración profunda o usar otras técnicas de relajación cuando sienta que tiene estrés. Ayude a su hijo a encontrar formas de relajarse, por ejemplo, dedicándose a un pasatiempo, escuchando música, viendo películas o dando paseos.

Para obtener más información, póngase en contacto con:

Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2022.1 published by Change Healthcare.
Last modified: 2022-02-23
Last reviewed: 2020-11-04
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2022 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image