Deslizamiento De La Placa De Crecimiento En La Cadera (Deslizamiento De La Epífisis Capital Femoral)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• El deslizamiento de la epífisis capital femoral es cuando se la cabeza del hueso de la cadera se desliza de la placa de crecimiento dónde crece hueso nuevo.
• Por lo general este problema se trata con cirugía. Después de la cirugía su hijo necesitará usar muletas por muchas semanas. Es posible que su hijo necesite limitar algunos deportes y otras actividades hasta que termine de crecer.

________________________________________________________________________

¿Qué es el deslizamiento de la epífisis capital femoral?

El deslizamiento de la epífisis capital femoral es un problema óseo que afecta la articulación de la cadera. La cadera es una articulación tipo esférica (de bola y receptáculo). El receptáculo es parte del hueso de la cadera. La bola es la parte de la articulación en el extremo superior del hueso del muslo (fémur). Justo debajo de la bola está un área dónde crece hueso nuevo. Esto se llama una placa de crecimiento o una epífisis. Una vez que un niño tiene un deslizamiento de la epífisis capital femoral, la bola se desliza de la placa de crecimiento.

Este problema puede suceder en una o ambas caderas. Es común en adolescentes y más común en los niños que las niñas. También es más común en niños que tienen mucho sobrepeso.

Si el deslizamiento de la epífisis capital femoral no se trata, el extremo del fémur se puede destruir a causa de la falta de riego de sangre o su hijo puede perder para siempre la capacidad para tener movimiento completo de la articulación de la cadera.

¿Cuál es la causa?

El fémur crece de un área llamada la placa de crecimiento, justo debajo de la bola del hueso del fémur. Debilidad en la placa de crecimiento causa que poco a poco la bola se deslice de la placa de crecimiento. Se desconoce la causa exacta de la debilidad en la placa de crecimiento. La mayoría del tiempo se desarrolla cuando los huesos de su hijo están creciendo rápidamente durante la adolescencia temprana. Una caída o un accidente pueden causar que la bola se deslice de improviso.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

• Dolor de cadera, pierna o rodilla que dura de semanas a meses
• Renquear o problemas con poner peso en la pierna
• Una pierna se ve más corta o se gira hacia afuera más que la otra pierna
• Problemas para mover la pierna en la articulación de la cadera

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le preguntará sobre los síntomas y la historia clínica de su hijo y le hará un reconocimiento. Su profesional médico observará cómo camina su hijo y cómo mueve la cadera. El profesional médico comprobará si:

• Su hijo puede girar la cadera hacia adentro.
• Su hijo puede levantar la rodilla y cadera hacia el tórax.
• Su hijo tiene un dolor extremo al mover la cadera y rodilla.

Las pruebas pueden incluir:

• Radiografías
• Tomografía computarizada, que utiliza rayos X y una computadora para mostrar imágenes detalladas de los huesos
• Una resonancia magnética, que utiliza un campo magnético fuerte y ondas de radio para mostrar imágenes detalladas de los huesos

¿Cómo se trata?

Es muy importante diagnosticar y tratar el deslizamiento de la epífisis capital femoral tempranamente. Por lo general se trata con cirugía. Existen distintas formas de hacer esta cirugía. Se puede usar tornillos para mantener los huesos en su lugar a medida que su hijo crece, o parte de la placa de crecimiento se puede extirpar.

Después de la cirugía su hijo necesitará usar muletas por muchas semanas. Su hijo se someterá a regularmente a revisiones por el siguiente año o dos. El profesional médico de su hijo tomará radiografías para observar la placa de crecimiento. Es posible que su hijo necesite limitar algunos deportes y otras actividades hasta que termine de crecer.

¿Cómo puedo ayudar a cuidar a mi hijo?

Siga las instrucciones de su profesional médico.

Para ayudar a tratar esta condición:

• Siga las instrucciones de su profesional médico para hacer ejercicios que ayuden a su hijo a recuperarse.
• Dé medicamentos de venta libre para el dolor según lo indique el profesional médico.

Pregúntele a su profesional médico:

• Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede volver a las actividades normales
• Cómo cuidar de su hijo en casa
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir el deslizamiento de la epífisis capital femoral

En muchos casos el deslizamiento de la epífisis capital femoral no se puede prevenir. No obstante, muchos niños con el deslizamiento de la epífisis capital femoral también tienen sobrepeso. El exceso de peso pone más estrés sobre la placa de crecimiento en el fémur a nivel de la cadera. Perder peso puede ayudar a aliviar algo de la presión y ayudar a prevenir el deslizamiento de la epífisis capital femoral.