Page header image

Medicamentos Esteroides Inhalados

(Inhaled Steroid Medicines)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • Los medicamentos esteroides inhalados se usan para prevenir los problemas para respirar causados por asma.
  • Se toman todos los días, aunque su hijo no tenga síntomas. No producen un alivio rápido de la sibilancia en ataques agudos.
  • Asegúrese de saber cómo y cuándo debe tomar el medicamento su hijo. Su hijo no debe tomar ni más ni menos de la dosis indicada.
  • Pregúntele a su profesional médico o farmacéutico qué efectos secundarios puede causar el medicamento y lo que debe hacer si su hijo tiene efectos secundarios.

________________________________________________________________________

¿Para qué se usan los medicamentos esteroides inhalados?

Los medicamentos esteroides inhalados se utilizan para prevenir los síntomas de asma. Los medicamentos esteroides inhalados son medicamentos de control ya que al tomar el medicamento todos los días con regularidad, ayudan a controlar los síntomas de su hijo. Normalmente, su hijo tomará estos medicamentos a diario, aunque no tenga los síntomas. Ayudan a prevenir los ataques de asma, aunque no aportan alivio rápido para la sibilancia durante los ataques agudos. Para los ataques agudos, su hijo también necesitará usar otro tipo de medicamento distinto llamado un inhalador de rescate.

Los síntomas de asma son provocados por dos problemas distintos en las vías respiratorias:

  • Un problema es que los músculos pequeños que rodean las vías respiratorias se ponen tensos, lo que causa falta de aliento, tos, sibilancia y a veces, opresión en el pecho.
  • Otro problema es el enrojecimiento, la hinchazón, irritación y el exceso de mucosidad en las vías respiratorias.

Si su hijo tiene asma, los síntomas a menudo comienzan después de que su hijo se expone a un factor desencadenante. Los factores desencadenantes de asma pueden incluir:

  • Ejercicio y otra actividad física
  • Alergias al polvo, el polen, el moho o la caspa de animales
  • Algo que irrita los pulmones como el aire frío, el humo, o los olores fuertes como la pintura, el jabón, la velas o el perfume
  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como aspirina, ibuprofeno y naproxeno
  • Una infección como un resfriado, la gripe o una infección de los senos paranasales
  • Emociones fuertes o estrés
  • Indigestión o ardor de estómago, también llamado enfermedad por reflujo gastroesofágico o ERGE. Si su hijo a menudo tiene problemas con la indigestión, puede que tenga más síntomas de asma, especialmente cuando se acuesta.

Trate de limitar el contacto de su hijo con estos desencadenantes, especialmente en lugares donde pasa mucho tiempo como en su casa y el colegio o el trabajo. Su hijo debería tener consigo un inhalador de rescate en caso de que sufra un ataque de asma.

¿Cómo funcionan?

Los medicamentos esteroides inhalados se parecen a las hormonas producidas por el cuerpo de su hijo. Bloquean algunas de las sustancias químicas que causan irritación e inflamación. Al disminuir la inflamación, su hijo tendrá menos síntomas y podrá respirar mejor.

Su hijo puede tomar la medicina de distintas maneras. Por ejemplo:

  • Un dispositivo portátil, como un inhalador de dosis medida (IDM) o un inhalador de polvo seco es pequeño y fácil de llevar. Los inhaladores pueden llevar el medicamento directamente a los pulmones de su hijo mientras su hijo respira profundamente. Algunos inhaladores pueden necesitar un espaciador. Un espaciador es un pequeño tubo o una bolsa que contiene el medicamento mientras su hijo lo respira en los pulmones.
  • Un nebulizador es una máquina eléctrica su hijo puede usar en casa, o si funciona con pilas, en cualquier lado. El medicamento se mezcla con un líquido y la máquina genera un vapor o una neblina. Su hijo respirará el vapor para ayudar a que el medicamento llegue a los pulmones.

Usar un medicamento esteroide a largo plazo puede tener efectos secundarios graves. Los medicamentos esteroides se deben tomar exactamente como los recetó el profesional médico de su hijo. Su hijo no debe tomar ni más ni menos de lo que recetó el profesional médico de su hijo y no debe tomarlo por más tiempo de lo recetado. Su hijo no debe suspender un medicamento esteroide sin la recomendación de su profesional médico. Puede que su hijo necesite una dosis más baja antes de suspender el medicamento por completo.

¿Qué más necesito saber sobre estos medicamentos?

  • Si es posible, haga que su hijo se cepille los dientes y enjuague la boca con agua clara después de tomar este medicamento. El agua con la cual su hijo se enjuague se debe escupir.
  • Para usar un nebulizador, los niños pequeños necesitan una mascarilla que se ajuste bien. Debe cubrir totalmente la nariz y la boca de su hijo para que el medicamento no le entre en los ojos. Lávele la cara al niño para evitar que su piel se irrite.
  • Siga las instrucciones que vienen con el medicamento de su hijo, incluso la información sobre los alimentos. Solicite información por escrito para llevar a casa. Informe a su médico o a su farmacéutico si necesita información en otro idioma o con letra más grande.
  • Asegúrese de saber cómo y cuándo debe tomar el medicamento su hijo. Su hijo no debe tomar ni más ni menos de la dosis indicada.
  • Intente surtir todos los medicamentos con receta de su hijo en el mismo lugar. Su farmacéutico puede ayudarle a confirmar que es seguro que su hijo tome todos los medicamentos juntos.
  • Lleve consigo una lista de los medicamentos que toma su hijo. Enumere todos los medicamentos bajo receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas que toma su hijo. Informe a todos los profesionales médicos que tratan a su hijo acerca de todos los productos que su hijo está tomando.
  • Muchos medicamentos tienen efectos secundarios. Un efecto secundario es un síntoma o problema causado por el propio medicamento. Pregúntele a su profesional médico o farmacéutico qué efectos secundarios puede causar el medicamento, y lo que debe hacer si su hijo tiene estos efectos secundarios.

Si tiene alguna pregunta, pida más información a su profesional médico o farmacéutico. No deje de acudir a todas las citas con su profesional médico o para realizar pruebas.

Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2022.1 published by Change Healthcare.
Last modified: 2021-09-06
Last reviewed: 2021-06-15
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2022 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image