Page header image

Inhalador De Dosis Medida, Cómo Usarlo: Versión para adolescentes

(Metered-Dose Inhaler, How to Use: Teen Version)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • Un inhalador de dosis medida es un dispositivo de mano que libera un rocío de medicamento directamente a tus pulmones cuando respiras profundamente.
  • Hay varias maneras de usar los inhaladores. Tu profesional médico o farmacéutico pueden ayudarte a aprender la mejor manera de usar el inhalador.

________________________________________________________________________

¿Qué es un inhalador de dosis medida?

Un inhalador de dosis medida (IDM) es un dispositivo de mano que libera un rocío de medicamento. Contiene un gas inofensivo que ayuda a que el medicamento llegue a sus pulmones. El inhalador ayuda a llevar el medicamento directamente a los pulmones mientras respiras profundamente.

Se puede usar un dispositivo llamado espaciador junto con el inhalador. Un espaciador es un tubo o una bolsa especial incorporada al inhalador que contiene el medicamento mientras lo vas inspirando en los pulmones.

Hay varios tipos de medicamentos disponibles en forma de inhalador de dosis medidas, incluyendo:

  • Los inhaladores de rescate, también llamados medicamentos de alivio o alivio rápido, actúan con rapidez para reducir los síntomas. Estos medicamentos se usan según se necesiten para el tratamiento de un ataque de asma. Es un tipo de medicamento llamado broncodilatador. Los broncodilatadores son medicamentos que facilitan la respiración.
  • Los medicamentos controladores ayudan a prevenir ataques de asma y controlar tus síntomas. Tomar este medicamento con regularidad ayuda a controlar los síntomas. No brinda alivio rápido para la sibilancia en casos de ataques agudos de asma. También es un tipo de broncodilatador.
  • Los medicamentos esteroides inhalados (también llamados corticosteroides) son como las hormonas producidas por tu cuerpo. Bloquean algunas de las sustancias químicas que causan irritación e inflamación en el cuerpo. Al reducir la inflamación, puedes respirar mejor. Un medicamento esteroide inhalado se puede usar junto con un medicamento de rescate según sea necesario o se puede usar a diario incluso cuando no tienes síntomas.

Si usas más de un tipo de inhalador, normalmente usarás el inhalador de rescate primero.

¿Cómo se usa el inhalador?

Hay diversas maneras de usar un inhalador. Consulta con tu profesional médico o farmacéutico.

  1. Agita el inhalador vigorosamente.
  2. Si el inhalador no se usó nunca, o si el inhalador no se usó por un tiempo, debe cebarlo. Para eso se realizan 2 o 3 atomizaciones de medicamento en el aire. Cada vez que uses el inhalador, la dosis siguiente avanza hacia una cámara dentro del inhalador. Si el inhalador no se ha usado o queda sin usar por mucho tiempo, parte del medicamento puede fugarse de la cámara de retención. Esto significa que no recibirás una dosis completa de medicamento la próxima vez que lo uses. Al cebar el inhalador te asegurarás de recibir la dosis completa de medicamento.
  3. Sostén el inhalador en posición vertical para que la boquilla quede en la parte inferior.
  4. Exhala completamente.
  5. En el caso de muchos inhaladores, la mejor manera de hacer llegar el medicamento a los pulmones es abrir la boca y mantener la boquilla de 1 a 2 pulgadas (aproximadamente el ancho de 2 a 3 dedos) frente a la boca. El mejor modo de usar otros tipos de inhaladores es colocar la boquilla directamente dentro de la boca y con los labios alrededor de la boquilla. Usa el inhalador de acuerdo con las instrucciones de tu profesional médico.
  6. Oprime el inhalador hacia abajo una sola vez para liberar una atomización de medicamento en tu boca mientras inhalas lenta y profundamente. (Una atomización se conoce como bocanada). Continúe respirando lo más lenta y profundamente posible.
  7. Aguanta la respiración unos 10 segundos o durante el tiempo que sea cómodo. De este modo da tiempo a que el medicamento llegue a las vías respiratorias bajas.
  8. Exhala lentamente.

Si necesitas más de 1 nebulización, espera 1 minuto antes de aplicar la siguiente dosis. Agita el medicamento y repite los pasos 3 a 8 para una nueva bocanada. Inhala el número de bocanadas recetadas por tu profesional médico.

Si es posible, cepíllate los dientes y enjuaga tu boca con agua clara después de tomar este medicamento. Deberías escupir el agua de enjuague.

¿Cómo se limpia el inhalador?

Lava el envase plástico del inhalador una vez por semana con agua corriente y jabón. Enjuágalo bien. Deja que se seque al aire.

No almacenes tu inhalador en lugares calientes o fríos, como en un automóvil.

Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2022.1 published by Change Healthcare.
Last modified: 2021-07-27
Last reviewed: 2021-06-15
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2022 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image