Vacunas Para Viajes Internacionales

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Antes de viajar, asegúrese de que su hijo está al día con todas las vacunas de rutina. Estas incluyen las vacunas contra el tétanos, la tosferina, la polio, el sarampión y las paperas. También es bueno ponerse la vacuna contra la gripe si su hijo está viajando durante la temporada de la gripe. Puede que su hijo también necesite la vacuna contra la infección neumocócica.
• Cuando su hijo viaja al extranjero, su hijo puede exponerse a otras infecciones. Muchas de estas enfermedades se pueden prevenir con vacunas o medicamentos. Antes de viajar, informe a su profesional médico dónde piensa viajar su hijo. Algunas vacunas se deben comenzar meses antes de que su hijo salga de viaje. Su profesional médico le informará sobre las vacunas o medicamentos que usted su hijo necesita.

________________________________________________________________________

¿Mi hijo necesita vacunas antes de viajar?

Antes de viajar, asegúrese de que su hijo está al día con todas las vacunas de rutina. Estas incluyen las vacunas contra el tétanos, la tosferina, la polio, el sarampión y las paperas. También es bueno ponerse una vacuna contra la gripe si su hijo está viajando a una parte del mundo cuando es la temporada de la gripe. Puede que su hijo también necesite la vacuna contra la pulmonía para protegerlo contra la infección neumocócica.

Cuando su hijo viaja al extranjero, su hijo puede exponerse a otras infecciones. Muchas de estas enfermedades se pueden prevenir con vacunas o medicamentos. Antes de viajar, informe a su profesional médico dónde piensa viajar su hijo. Algunas vacunas se deben comenzar meses antes de que su hijo salga de viaje. Su profesional médico le informará sobre las vacunas o medicamentos que su hijo necesita. Esta decisión se basa en:

• Los lugares que va a visitar su hijo
• La edad, historia clínica y salud de su hijo
• El riesgo de exposición de su hijo como si su hijo estará en las áreas dónde hay mosquitos

También averigüe qué países requieren una prueba de vacunación antes de permitirle la visita a su hijo.

¿Qué vacunas o medicamentos puede necesitar mi hijo antes de viajar?

Existen más de una docena de vacunas disponibles para prevenir enfermedades a las que su hijo puede estar expuesto durante los viajes a otras partes del mundo. Su hijo puede necesitar vacunas contra la:

• Hepatitis A y B. Si su hijo aún no ha recibido estas vacunas, es posible que su hijo deba comenzar a ponérselas al menos 6 meses antes de viajar.
• Varicela
• Fiebre tifoidea
• Fiebre amarilla
• Meningitis
• Encefalitis japonesa
• Rabia

Esta es sólo una lista parcial. Depende de dónde vaya a viajar su hijo y los brotes que existan cuando su hijo viaje.

Si su hijo va a una parte del mundo donde la malaria es común, como África, Asia o América del Sur, es posible que su hijo deba tomar medicamentos para prevenir la malaria. La malaria es una enfermedad seria, a veces mortal, diseminada por picaduras de mosquito. Es posible que su profesional médico le recete un medicamento a su hijo que éste comenzará a tomar 2 semanas antes de salir de viaje. Su hijo seguirá tomando el medicamento mientras viaja en el área de riesgo y por hasta 4 semanas después de dejar el área.

Con la posibilidad de que se esté desarrollando una vacuna contra el virus Zika, pregúntele al profesional médico de su hijo si hay algo disponible y recomendado para las áreas de viaje de su hijo.

¿Cómo puedo obtener información actualizada?

Consulte con su profesional médico o su departamento de salud local para información. Puede obtener consejos de viaje detallados y actualizados para países específicos y enfermedades:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention-CDC)
  https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/traveler-information-center
  877-394-8747
• Travel Health Online
  https://tripprep.com/
• Organización Mundial de la Salud (World Health Organization)
  https://www.who.int/travel-advice