Page header image

Crecimiento excesivo de bacterias en la vagina (Vaginosis bacteriana): Versión para adolescentes

(Vaginal Bacteria Overgrowth, or Bacterial Vaginosis: Teen Version)

¿Qué es la vaginosis bacteriana?

La vaginosis bacteriana (BV, por sus siglas en inglés) es un crecimiento excesivo de ciertos tipos de bacterias en la vagina (canal de parto). Es un problema común que puede o no causar síntomas.

¿Cuál es la causa?

Es normal que haya algunas bacterias en la vagina, pero a veces hay demasiadas bacterias de cierto tipo. Los profesionales médicos no saben cuál es la causa de este desequilibrio de bacterias. Una causa posible son las duchas vaginales (limpiarse la vagina con agua u otros fluidos).

La mayoría de los casos de vaginosis bacteriana ocurre en mujeres sexualmente activas. Y las mujeres que tienen más de 1 compañero sexual corren más riesgo de tener este problema. Sin embargo, las mujeres que no son sexualmente activas también pueden tener vaginosis.

¿Cuáles son los síntomas?

Muchas mujeres no tienen ningún síntoma. Cuando tienen síntomas, el más común es una secreción de la vagina. La secreción puede ser gris o amarillenta y tener mal olor. Por ejemplo, puede tener olor a pescado, sobre todo después de tener relaciones sexuales. También podrá tener comezón alrededor de la abertura de la vagina. A veces la vaginosis bacteriana (VB) puede causar sensibilidad o ardor constante en la vagina.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará preguntas sobre su historia clínica y sus síntomas. Se le hará un examen pélvico y su profesional médico obtendrá una muestra de su secreción vaginal para hacer pruebas de laboratorio.

¿Cómo se trata?

La vaginosis bacteriana sin tratar a veces desaparece sola. A veces, si se rasca para aliviar picazón, se puede causar una infección. Rara vez, le puede causar dolor vaginal que continúa molestando. Si la vaginosis bacteriana está causando picazón, dolor, u otros problemas, es posible que necesite un tratamiento con antibióticos. El medicamento para la vaginosis bacteriana se puede tomar por boca o aplicarse como crema o gel en la vagina. Los síntomas generalmente desaparecen a los pocos días de iniciarse el tratamiento.

¿Cómo puedo cuidarme?

Siga las instrucciones del profesional médico. Pregúntele a su profesional médico:

  • Cómo y cuándo le informarán de los resultados de las pruebas
  • Cuánto tardará en recuperarse
  • Qué actividades debe evitar y cuándo puede volver a sus actividades normales
  • Cómo debe cuidarse de sí mismo en el hogar
  • Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar a revisión.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la vaginosis bacteriana?

  • Use condones de látex o poliuretano durante las estimulaciones previas al acto sexual y siempre que mantenga relaciones sexuales vaginales, orales o anales.
  • Tenga 1 sola pareja sexual que no tenga relaciones sexuales con ninguna otra persona.
  • Si ha tenido relaciones sexuales y se preocupa que haya sido infectada, vaya a ver a su profesional médico aunque no tenga ningún síntoma.
  • No se haga duchas vaginales.
Developed by RelayHealth.
Pediatric Advisor 2015.2 published by RelayHealth.
Last modified: 2014-02-07
Last reviewed: 2014-11-18
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright ©1986-2015 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All rights reserved.
Page footer image