Page header image

Infección Por Clamidia En Mujeres: Versión para adolescentes

(Chlamydial Infection in Females: Teen Version)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • Clamidia es una enfermedad o infección de transmisión sexual (ETS o ITS) que frecuentemente no tiene síntomas. Por lo general afecta las vías urinarias y órganos femeninos. La infección por clamidia puede causar infertilidad, lo cual significa que no podrás quedar embarazada o necesitarás asistencia médica para quedar embarazada.
  • Recibirás tratamiento con un medicamento antibiótico. Tu infección será reportada al departamento de salud local, para que tus parejas sexuales sean informadas que han tenido contacto con alguien que tiene una infección de transmisión sexual. No se divulgará tu nombre.
  • Para prevenir una infección de clamidia y otras enfermedades de transmisión sexual, siempre usa condones de látex o poliuretano de la manera correcta durante las estimulaciones previas al acto sexual y siempre que mantengas relaciones sexuales vaginales, orales o anales.

________________________________________________________________________

¿Qué es una infección por clamidia?

Clamidia es una enfermedad de transmisión sexual o una infección (también llamada una ETS o ITS).

La infección que puede afectar muchas partes del cuerpo. La infección es frecuentemente en las vías urinarias y los órganos femeninos. Es importante encontrar y tratar la clamidia porque puede causar una infección dolorosa y cicatrices en los órganos femeninos. Puede causar infertilidad, lo que significa que no podrás quedar embarazada o necesitarás asistencia médica para quedar embarazada. El riesgo es mayor si tienes una infección sin tratar por semanas o meses. Asimismo, si tienes clamidia y a continuación, tienes relaciones sexuales sin protección con una persona que tiene VIH, tienes mayor probabilidad de infectarte por VIH.

¿Cuál es la causa?

Una bacteria llamada clamidia causa la infección. La infección generalmente se transmite de persona a persona durante el sexo oral, vaginal o anal. La infección se puede transmitir de una mujer embarazada a su bebé durante el parto. Clamidia puede causar infecciones en los ojos o pulmonía en el bebé.

¿Cuáles son los síntomas?

La mayoría de las personas infectadas no tiene síntomas. Esto quiere decir tú puedes transmitir la infección a tu pareja sexual sin saber que estas infectada. Asimismo, tu pareja puede transmitirte la infección sin tener síntomas.

Los síntomas pueden incluir:

  • Secreciones vaginales espesas, cremosas y amarillentas
  • Dolor leve o malestar al orinar
  • Periodos menstruales más intensos o más dolorosos que lo normal
  • Dolor en el vientre, sobre todo durante las relaciones sexuales
  • Pérdidas de sangre entre los periodos menstruales o después de tener relaciones sexuales
  • Irritación alrededor del ano
  • Dolor con un movimiento intestinal
  • Dolor de garganta si se infecta la garganta con clamidia

¿Cómo se diagnostica?

Tu profesional médico te preguntará sobre tus síntomas e historia sexual y clínica y te hará un reconocimiento. Las pruebas pueden incluir:

  • Análisis de orina
  • Examen pélvico
  • Durante el examen pélvico, tomar una muestra del cuello uterino (la parte inferior del útero que se abre a la vagina) con un hisopo
  • Muestras de tu boca o ano, dependiendo de tu historia sexual

Profesionales médicos recomiendan pruebas anuales para detectar clamidia en adolescentes y mujeres hasta los 25 años, si son activas sexualmente.

¿Cómo se trata?

Clamidia se trata con medicamentos antibióticos. Es posible que debas tomar más de 1 medicamento antibiótico.

Si la infección se ha extendido a tus órganos femeninos, incluyendo el útero, los ovarios y las trompas de Falopio, y estás muy enferma, puede que necesites tratamiento con medicamentos antibióticos por vía intravenosa en el hospital durante un par de días.

Asegúrate de informar a tu profesional médico si estás o puedes estar embarazada. Tu profesional médico escogerá un medicamento antibiótico que sea seguro para tu bebé no nacido.

Te preguntarán acerca de tus parejas sexuales. Tu infección se reportará al departamento de salud local, para que tus parejas sexuales sean informadas que han tenido contacto con alguien que tiene una infección de transmisión sexual. No se divulgará tu nombre. Esto los ayudará a obtener tratamiento rápidamente para la infección. Esto también puede ayudar a prevenir nuevas infecciones.

Pregúntale a tu profesional médico si debes hacerte un nuevo examen después del tratamiento para asegurarse que la infección desapareció.

¿Cómo puedo cuidarme?

  • Toma tus medicamentos por el tiempo recetado por tu profesional médico, aun si te sientes mejor. Si suspendes un medicamento antibiótico antes de lo debido, es posible que no consigas matar todas las bacterias y te vuelvas a enfermar.
  • De ser necesario toma medicamento de venta libre para el dolor.
  • Informa a cualquier persona con quien hayas tenido relaciones sexuales en los últimos 3 meses sobre tu infección. O puedes pedirle al personal de la clínica que les informe sin usar tu nombre. Tus contactos sexuales se tendrán que tratar, aunque no tengan ningún síntoma.
  • No tengas relaciones sexuales hasta que tú y tu pareja hayan terminado todo el medicamento o tu profesional médico te dé permiso.
  • Hazte una revisión cada año. Consulta con tu profesional médico entre tus exámenes anuales si tienes síntomas de infección vaginal o malestar, especialmente en la parte superior del abdomen, durante las relaciones sexuales.
  • Pregúntale a tu profesional médico:
    • Cómo y cuándo recibirás los resultados de tus pruebas
    • Qué otras pruebas de detección de enfermedades de transmisión sexual se deberían hacer
    • Cuánto tiempo tomarás en recuperarte
    • Qué actividades debes evitar y cuándo puedes volver a las actividades normales
    • Cuando es seguro volver a tener relaciones sexuales
    • Cómo cuidarte en casa
    • Ante qué síntomas o problemas tienes que estar alerta y qué hacer si los tienes
  • Asegúrate de saber cuándo debes regresar a revisión. Cumple con todas las citas con los profesionales médicos o para los exámenes.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la infección por clamidia?

  • Usa condones de látex o poliuretano de la manera correcta durante las estimulaciones previas al acto sexual y siempre que mantengas relaciones sexuales vaginales, orales o anales. Sin embargo, los condones no son 100% seguros debido a que no cubren todas las áreas que pueden tener las bacterias. Consulta con tu profesional médico sobre esto.
  • Ten una sola pareja sexual que no sea sexualmente activa con otra persona y que usará protección cada vez que tengas relaciones sexuales.
  • Si has tenido relaciones sexuales y te preocupa que te has infectado, acude a tu profesional médico, aunque no tengas síntomas.
  • Si has sido agredida sexualmente, puede que necesites tratamiento para prevenir infecciones transmitidas sexualmente. Debes hacerte un examen a las pocas horas de la agresión y antes de tomar una ducha o bañarte. También puedes preguntar sobre la protección ante embarazos cuando te hagas el examen.
  • Si estás embarazada, pídele a tu profesional médico que te haga una prueba de clamidia para evitar que se infecte el bebé.
Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2022.1 published by Change Healthcare.
Last modified: 2022-03-15
Last reviewed: 2019-10-28
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2022 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image