Fiebre Del Dengue

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• La fiebre del dengue es una infección causada por un virus que se puede contraer por una picadura de mosquito. Por lo general la fiebre del dengue es una enfermedad leve. La fiebre hemorrágica por dengue y el síndrome de shock por dengue son formas más graves de la fiebre del dengue y pueden ser mortales.
• No hay un medicamento para tratar la fiebre del dengue. La mayoría de los niños mejora con tratamiento complementario dentro de un par de semanas después de que comiencen los síntomas. Si su hijo tiene la fiebre hemorrágica por dengue, es posible que deba permanecer en el hospital, donde le administrarán fluidos por vía intravenosa y transfusiones sanguíneas, de ser necesario.
• Siga las instrucciones de su profesional médico. Pregúntele a su profesional médico cuánto tardará su hijo en recuperarse y cómo cuidar a su hijo en casa.

________________________________________________________________________

¿Qué es la fiebre del dengue?

La fiebre del dengue es una infección causada por un virus que se puede contraer por una picadura de mosquito. También se conoce como la fiebre quebrantahuesos porque causa dolores musculares y articulares intensos.

Por lo general la fiebre del dengue es una enfermedad leve. La fiebre hemorrágica por dengue y el síndrome de shock por dengue son formas más graves de la fiebre del dengue y pueden ser mortales.

¿Cuál es la causa?

Los mosquitos transmiten el virus de una persona a otra. Los mosquitos se infectan cuando pican a una persona infectada. El mosquito infectado entonces puede contagiarle el virus a usted cuando le pica. La infección no se transmite directamente de una persona a otra.

El dengue se presenta principalmente en áreas tropicales y subtropicales como el Caribe, América del Sur y partes del sudeste de Asia. La mayoría de los casos de dengue en ciudadanos estadounidenses ocurren en Puerto Rico, las Islas Vírgenes estadounidenses, Samoa y Guam. También se han producido brotes en Florida, Hawái y Texas.

¿Cuáles son los síntomas?

Normalmente, los síntomas aparecen de 4 a 7 días después que su hijo ha sido picado por un mosquito infectado. A veces puede tomar hasta 2 semanas que su hijo comience a tener síntomas. Los síntomas de la fiebre del dengue pueden incluir:

• Fiebre alta repentina
• Dolor de cabeza intenso
• Dolor intenso en los músculos y las articulaciones
• Sarpullido
• Náusea y vómito
• Dolor detrás de los ojos

La fiebre hemorrágica por dengue (una forma más grave) también puede causar:

• Sangrado inusual como encías sangrantes o sangrado de la nariz
• Tener hematomas o moretones con facilidad

El síndrome de shock por dengue puede presentar cualquiera de los síntomas antes mencionados y los siguientes:

• Hinchazón grave
• Sangrado masivo
• Espasmos musculares intensos en los brazos, piernas, estómago y espalda
• Estado de shock (presión arterial muy baja). Los síntomas de estado de shock (choque) pueden incluir:
  • Sensación de desmayo o desmayo
  • Inquietud o confusión
  • Piel fría, húmeda, posiblemente con sudor
  • Convulsiones
  • Respiración rápida y superficial
  • Cambio en el estado mental o cambio de conocimiento

El síndrome de shock por dengue puede hacer que el corazón, los pulmones o los riñones dejen de funcionar.

¿Cómo se diagnostica?

El profesional médico de su hijo le hará preguntas sobre los síntomas y viajes recientes y le hará un reconocimiento. A su hijo le pueden hacer análisis de sangre.

¿Cómo se trata?

No hay un medicamento para tratar la fiebre del dengue. La mayoría de los niños mejora con tratamiento complementario dentro de un par de semanas después de que comiencen los síntomas.

Usted debe asegurarse de que su hijo:

• Beba bastantes líquidos.
• Descanse mucho.

De ser necesario, usted puede darle a su hijo acetaminofeno para controlar la fiebre y el dolor. No dé más de lo que el paquete recomienda a base de la edad y el peso de su hijo. No dé la aspirina o medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE). Estos medicamentos pueden dificultar la coagulación de la sangre. Si su hijo tiene la fiebre hemorrágica por dengue, estos medicamentos pueden producir más sangrado. Además, los niños y los adolescentes que toman aspirina cuando tienen una enfermedad vírica corren el riesgo de sufrir una enfermedad grave llamada síndrome de Reye.

Si su hijo tiene la fiebre hemorrágica por dengue, es posible que deba permanecer en el hospital, donde le administrarán fluidos por vía intravenosa y transfusiones sanguíneas, de ser necesario.

¿Cómo puedo ayudar a cuidar a mi hijo?

Siga las instrucciones del profesional médico de su hijo. Pregúntele a su profesional médico:

• Cómo y cuándo recibirá los resultados del estudio de su hijo
• Cuánto tiempo tomará su hijo en recuperarse
• Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede volver a las actividades normales
• Cómo cuidar de su hijo en casa
• Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión.

¿Qué puedo hacer para ayudar a prevenir la fiebre dengue?

En algunos países ofrecen una vacuna para prevenir el dengue en personas entre las edades de 9 a 45 años. No está disponibles en EE. UU. La vacuna sólo se debe administrar a una persona que ha tenido una infección por dengue confirmada con anterioridad. Una persona que recibe la vacuna que no haya tenido el virus del dengue con anterioridad puede estar en riesgo de sufrir dengue grave.

Tome estas precauciones para evitar picaduras de mosquito:

• Planee desplazarse a áreas tropicales durante las estaciones cuándo los mosquitos están menos activos.
• Permanezca en lugares que estén limpios, libres de insectos, y tienen aire acondicionado o ventanas con mosquiteros.
• Evite usar perfumes u otros productos perfumados. Esto puede atraer a los mosquitos.
• Permanezca en el interior al amanecer y al comienzo del anochecer, cuando es más fácil encontrarse mosquitos.
• Use pantalones largos y camisas de manga larga, sobre todo entre el atardecer y el amanecer. Este es el momento en que es más probable que lo pique un mosquito.
• Asegúrese de que su hijo siempre use repelente de insectos cuando esté al aire libre. No use más repelente del que se recomienda en las instrucciones del envase. No deje que los niños manejen o usen el producto en aerosol por su cuenta. No ponga repelente en heridas abiertas o sarpullidos. No se lo ponga en los ojos o la boca. Cuando use atomizadores para la piel, no aplique el rocío directamente a la cara. Primero rocíe el repelente en las manos de la persona adulta y luego se lo pone en cara al niño. A continuación, lávese las manos para quitar el aerosol.
  • Los niños mayores de 2 meses pueden usar repelentes con menos del 30% de DEET. El DEET debería aplicarse solamente una vez por día. Cuando su hijo vuelva al interior, lave su cuerpo con agua y jabón para quitárselo.
  • Picaridín puede irritar la piel menos y parece igual de eficaz que el DEET.
  • En algunos estudios, el aceite de eucalipto de limón, un repelente a base de una planta proporcionó tanta protección como los repelentes con bajas concentraciones de DEET, pero no ha sido estudiado tanto como el DEET. El aceite de eucalipto de limón no se debe usar en niños menores de 3 años.
  • Rocíe la ropa con productos repelentes porque los insectos pueden rastrear desde la ropa a la piel o pueden morder a través de ropa fina. Se recomiendan productos que contienen permetrín para la ropa, zapatos, mosquiteros y equipo de campamento. La ropa tratada con permetrín rechaza y mata las garrapatas, los mosquitos y otros insectos, y puede seguir funcionando después de varios lavados. Permetrín se debe aplicar nuevamente a la ropa de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta del producto. Algunos productos comerciales están disponibles con tratamiento previo con permetrín. Permetrín no funciona como repelente cuando se usa en la piel.
• Use un aerosol que mate insectos voladores en la habitación dónde usted duerme. Duerma bajo un mosquitero si está durmiendo en un área donde las ventanas o puertas están abiertas y no tienen telas mosquiteras.
• Los mosquitos ponen sus huevos en el agua. Para evitar la reproducción de mosquitos, drene el agua estancada de las macetas, las cubetas, los barriles, los botes y otros objetos que puedan acumular agua. Evite nadar en lugares donde se reproducen los mosquitos, como los estanques pequeños y las lagunas.

El riesgo de infección por dengue para los viajeros internacionales parece ser menor a menos que se produzca una epidemia en la región que usted esté visitando.

Para obtener más información, póngase en contacto con:

• Organización Mundial de la Salud (World Health Organization)
  https://www.who.int/en/
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention-CDC)
  1-888-232-3228
  https://www.cdc.gov/