Page header image

Infección De Dedo: Vírica (Panadizo Herpético)

(Finger Infection, Viral, or Herpetic Whitlow)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • El panadizo herpético es una infección dolorosa de uno o más dedos causada por el virus del herpes simple.
  • El profesional médico de su hijo le puede recetar un medicamento antiviral.
  • Cumpla con todo el plan de tratamiento recetado por el profesional médico de su hijo. Cubra las ampollas con una venda. También puede cubrir la venda con ropa (como guantes o medias) para evitar que el virus se propague.

________________________________________________________________________

¿Qué es una infección vírica de los dedos?

Panadizo herpético es una infección dolorosa de uno o más dedos.

¿Cuál es la causa?

En general, la infección vírica del herpes en los dedos (panadizo herpético) es causada por los mismos virus herpes simplex que causan el herpes labial. La mayoría de las veces el virus comienza en la boca de un niño y de ahí se disemina a los dedos a través de una rotura en la piel. Por ejemplo, el dedo de su hijo se puede infectar cuando se chupa el pulgar u otro dedo.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

  • 1 o más ampollas en grupo en las yemas de los dedos
  • Enrojecimiento, hinchazón y dolor en 1 o más dedos

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará preguntas sobre la historia clínica y los síntomas de su hijo y le hará un reconocimiento. Puede que a su hijo también le hagan análisis de sangre o tomen una muestra del fluido de la herida para ver lo que está causando la infección.

¿Cómo se trata?

El profesional médico de su hijo le puede recetar un medicamento antiviral. Una forma del medicamento se aplica a la piel. Puede que su hijo también tenga que tomar un medicamento antiviral oral para ayudar que sanen las ampollas.

La infección debería mejorar en 2 a 4 semanas. Sin embargo, el virus permanece en el cuerpo, por lo que la infección podría reaparecer. En general las infecciones repetidas son más leves y se sanan más fácilmente.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

Cumpla con todo el plan de tratamiento recetado por el profesional médico de su hijo.

Para aliviarle el dolor y la fiebre le puede dar a su hijo acetaminofeno o ibuprofeno.

  • Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno, pueden causar sangrado del estómago y otros problemas. Lea la etiqueta y tómelos según las indicaciones. A menos que se lo recomiende su profesional médico, no le dé el medicamento a su hijo por más de 10 días por ningún motivo. Consulte a su profesional médico antes de dar un medicamento que contenga aspirina o salicilatos a un niño o adolescente. Esto incluye medicamentos como aspirina para bebés, algunos medicamentos para el resfriado y Pepto-Bismol. Los niños y los adolescentes que toman aspirina corren el riesgo de sufrir una enfermedad grave llamada síndrome de Reye.
  • Acetaminofeno puede causar daño al hígado u otros problemas. Lea las etiquetas cuidadosamente y dé a su hijo la dosis correcta tal como se recomienda. No le dé más dosis de lo indicado. Asegúrese de no darle demasiado a su hijo, controlando otros medicamentos que su hijo toma para ver si estos también contienen acetaminofeno. A menos su profesional médico se lo recomiende, su hijo no debe tomar este medicamento por más de 5 días.

El fluido en las ampollas puede propagar la infección si toca otras partes del cuerpo de hijo o a otras personas. Cubra las ampollas con una venda. También puede cubrir la venda con ropa (como guantes o medias) para evitar que el virus se propague. No comparta toallas con los demás.

Pregúntele al profesional médico de su hijo:

  • Cómo y cuándo le darán los resultados de las pruebas de su hijo
  • Cuánto tiempo tomará su hijo en recuperarse
  • Si existen actividades que su hijo debe evitar y cuándo puede retomar sus actividades normales
  • Cómo cuidar de su hijo en casa
  • Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir una infección vírica en el dedo?

Generalmente, el virus se contagia de otras partes del cuerpo. La mejor manera de prevenir la infección es prevenir que su hijo se muerda las uñas o se chupe los dedos, sobre todo cuando su hijo tiene herpes labiales.

Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2019.4 published by Change Healthcare.
Last modified: 2019-03-20
Last reviewed: 2018-10-30
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2018 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image