Page header image

Impétigo

(Impetigo)

¿Qué es el impétigo?

El impétigo es una infección de la piel. Cualquier herida que no sana, o una herida que aumenta de tamaño, generalmente se ha infectado.

Las llagas infectadas:

  • Tienen menos de 1 pulgada (2.5 cm) en diámetro
  • Comienzan como pequeños bultos rojos, los cuales rápidamente cambian a ampollas turbias, de ahí, a granitos, y finalmente a llagas
  • Frecuentemente están cubiertas con una costra blanda, amarillo-ocre
  • Pueden causar glándulas linfáticas inflamadas en el área cerca de las llagas
  • Pueden drenar pus

El impétigo frecuentemente se extiende y las llagas aumentan en número al rascar y tocar la llaga inicial.

¿Cuál es la causa?

El impétigo está causado por las bacterias Estreptococo o Estafilococo. Es más común en el verano, cuando la piel frecuentemente se corta, raspa y pican insectos. También se propaga por contacto cercano con las llagas de una persona que está infectada o con los objetos que haya tocado, como ropa y juguetes. Cuando está causado por una infección de estreptococos de la nariz, el impétigo generalmente aparece primero cerca de la nariz o la boca.

¿Cuánto tiempo dura?

Con el tratamiento adecuado, la piel sanará por completo en 1 semana. Algunas manchas permanecerán por 6 a 12 meses, pero no quedarán cicatrices a menos que su hijo se pellizque repetidamente las llagas. Las llagas no son contagiosas si están cubiertas, u después de que su hijo haya tomado antibióticos por 24 horas.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo?

  • Antibióticos orales

    Algunos niños con el impétigo necesitan un antibiótico oral recetado por su profesional médico.

    1 o 2 llagas que se desarrollan después de una picadura de un insecto o un corte pueden sólo necesitar un ungüento antibiótico.

  • Ungüento antibiótico

    Usted puede comprar un ungüento antibiótico sin una receta. Antes de primero aplicar el ungüento antibiótico, quite la costra. Aplique el ungüento antibiótico a la superficie en carne viva 3 veces por día. Cubra las llagas con una curita Band-Aid para evitar rascarse y diseminarse. Aplique el ungüento por 7 días, o más de ser necesario. Limpie el área con el agua tibia cada vez antes de aplicar el ungüento. Cualquier costra nueva que se forme no se debería quitar ya que esto retrasará la sanación.

  • Quitar las costras

    Las bacterias viven debajo de las costras blandas, y hasta que estas se retiran, el ungüento antibiótico tiene problemas para llegar a las bacterias para matarlas. Remoje el área por 15 a 20 minutos con agua tibia enjabonada. Use un jabón antibacteriano líquido. A continuación, retire suavemente las costras. Puede que tenga que frotar el área suavemente, pero no se debería frotar con fuerza. Un poco de sangrado es común si quita toda la costra. Generalmente, sólo tiene que hacer esto antes de la primera aplicación del ungüento antibiótico.

  • Prevenir el contagio de impétigo a otras áreas del cuerpo de su hijo

    Cada vez que su hijo toca el impétigo y a continuación se rasca otra parte del cuerpo con ese dedo, su hijo puede hacer que salga otro lugar con el impétigo. Para prevenir que esto suceda, anime a su hijo a no tocar ni hurgar las llagas. Mantenga las uñas de su hijo cortas, y lávele las manos frecuentemente con jabones antibacterianos. Si las llagas no están en la cara, cúbralas con una curita Band-Aid.

  • Contagio a otras personas

    El impétigo es muy contagioso. Asegúrese de que las demás personas de la familia no usen la toalla o la toallita de baño de su hijo. También se puede diseminar por los juguetes y equipos deportivos que su hijo toca. Su hijo no debería ir a la escuela hasta que haya recibido tratamiento por 24 horas con antibióticos orales o 48 horas con sólo ungüento antibiótico. Para el impétigo leve que se trata con un ungüento antibiótico, el niño puede seguir asistiendo a la guardería o la escuela si la herida está cubierta con una curita Band-Aid.

¿Cuándo debo llamar al profesional médico de mi hijo?

Llame DE INMEDIATO si:

  • Su hijo se observa muy enfermo.

Llame en las siguientes 24 horas si:

  • El tamaño y número llagas aumentan después de 48 horas de tratamiento.
  • Se produce una fiebre o un dolor de garganta.
  • El impétigo no ha sanado por completo en 1 semana.
  • Tiene otras preguntas o inquietudes.
Written by Barton D. Schmitt, MD, author of “My Child Is Sick,” American Academy of Pediatrics Books.
Pediatric Advisor 2019.4 published by Change Healthcare.
Last modified: 2018-08-03
Last reviewed: 2018-07-13
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright ©1986-2018 Barton D. Schmitt, MD FAAP. All rights reserved.
Page footer image