Page header image

Intoxicación Alimentaria Por Shigella

(Shigellosis Food Poisoning)

_______________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • La shigelosis es una infección causada por una bacteria que generalmente entra en el cuerpo a través de los alimentos contaminados.
  • La deshidratación causada por la diarrea y vómito puede ser muy peligrosa, especialmente para los niños.
  • Su hijo necesita beber suficiente líquido para reemplazar los fluidos y minerales perdidos.
  • El tratamiento puede incluir un medicamento antibiótico o fluido por vía intravenosa hasta que los síntomas de su hijo mejoren.

________________________________________________________________________

¿Qué es la shigelosis?

La shigelosis es una infección causada por una bacteria llamada Shigella. Debido a que las bacterias por lo general entran en el cuerpo a través de los alimentos contaminados, también se conoce como la intoxicación por los alimentos.

La enfermedad puede ser grave para los niños y adultos de más edad. Puede causar la deshidratación (pérdida de mucho fluido del cuerpo), desequilibrios en las sustancias químicas en el cuerpo y estado de shock (choque).

¿Cuál es la causa?

Las bacterias Shigella pueden vivir en los intestinos de los seres humanos o los primates, incluyendo los monos y los chimpancés. Las personas pueden estar infectadas con las bacterias sin verse o actuar enfermas. Los movimientos intestinales pueden propagar la bacteria a la tierra o el agua. Las verduras pueden estar contaminadas por contacto con la tierra o el agua. Generalmente los alimentos contaminados se ven y huelen normales.

Su hijo puede infectarse si:

  • Su hijo come alimentos contaminados
  • Su hijo consume alimentos que han sido manipulados por alguna persona infectada
  • Su hijo consume o bebe productos lácteos o jugos que no han sido pasteurizados (calentados para matar las bacterias)
  • Su hijo bebe agua de un pozo, lago, arroyo o agua de cuidad que no ha sido tratada para matar gérmenes
  • Su hijo tiene contacto con moscas que portan la enfermedad

¿Cuáles son los síntomas?

Los ataques de shigelosis son repentinos y graves. Los síntomas comienzan alrededor de 12 horas a 3 días después que su hijo esté expuesto a las bacterias.

Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre alta que puede llegar a 104°F (40°C)
  • Cólicos o dolor en el vientre de su hijo
  • Diarrea con sangre, mucosidad y pus
  • Dolor en el recto

Si la infección se propaga al sistema nervioso puede causar meningitis. La meningitis es una infección del recubrimiento del cerebro y de la médula espinal. Los síntomas de meningitis pueden incluir los siguientes:

  • Dolor de cabeza
  • Rigidez en el cuello
  • Confusión
  • Pérdida del equilibrio
  • Convulsiones
  • Coma

La meningitis puede ser mortal.

¿Cómo se diagnostica?

Su profesional médico le hará preguntas sobre los síntomas y la historia clínica de su hijo y le hará un reconocimiento. Una muestra del movimiento intestinal se puede enviar al laboratorio para analizarla.

¿Cómo se trata?

Las infecciones leves pueden mejorar sin medicamentos antibióticos, pero el profesional médico quizás le recete un antibiótico para evitar el contagio a los demás. Si en general su hijo tiene buena salud, su hijo se sentirá mejor dentro de una semana.

Si su hijo tiene una infección de grave, o la infección se extiende a al cerebro o los riñones, su hijo tendrá que permanecer en el hospital para recibir tratamiento.

Siga las instrucciones de su profesional médico. Asegúrese que su hijo tome todos los medicamentos exactamente como se los recetaron. Si su hijo suspende el medicamento demasiado pronto, la infección puede volver. Si su hijo tiene efectos secundarios debido al medicamento, hable con el profesional médico de su hijo.

Estas son algunas cosas que puede hacer para ayudar a que su hijo se sienta mejor:

  • Deje que el estómago e intestino de su hijo descanse pero asegúrese que su hijo siga bebiendo fluidos. Puede tratar de darle a su hijo agua, trocitos de hielo, Popsicles (paletas heladas) o refrescos de lima-limón a media fuerza (mitad agua, mitad refresco). Evite los líquidos ácidos como el jugo de naranja o líquidos con cafeína como el café.
  • Si su hijo tiene diarrea aguda, el cuerpo de su hijo puede perder demasiado fluido y se deshidrata. La deshidratación puede ser muy peligrosa, mayormente para los niños. Su hijo también puede perder minerales que el cuerpo necesita para funcionar normalmente. Su profesional médico puede recomendar una solución de rehidratación oral (SRO), que es una bebida que reemplaza los fluidos y minerales. Usted puede comprar estos productos en las farmacias y tiendas de comestibles.
  • Su hijo puede querer comer alimentos blandos y simples. Algunas buenas opciones son las galletitas saladas, tostadas, fideos sin salsa, arroz, cereal cocido, puré de manzanas y bananas. Es mejor si su hijo come lentamente y evita los alimentos difíciles de digerir o irritantes al estómago, incluyendo alimentos ácidos como tomates o naranjas, comidas con mucha grasa o muy sazonadas o picantes, carne y la mayoría de los vegetales crudos. Es posible que su hijo pueda regresar a una dieta normal en unos pocos días.
  • No le dé a su hijo aspirina, ibuprofeno u otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) sin consultar antes con su profesional médico. Los AINE, como ibuprofeno, naproxeno y aspirina, pueden causar sangrado estomacal y otros problemas. Consulte a su profesional médico antes de dar un medicamento que contenga aspirina o salicilatos a un niño o adolescente. Esto incluye medicamentos como aspirina para bebés, algunos medicamentos para el resfriado y Pepto-Bismol. Los niños y los adolescentes que toman aspirina corren el riesgo de sufrir una enfermedad grave llamada síndrome de Reye.

Pregúntele a su profesional médico:

  • Cómo y cuándo le darán los resultados de las pruebas de su hijo
  • Cuánto tiempo tomará en recuperarse
  • Qué actividades debe evitar su hijo y cuándo puede retomar sus actividades normales
  • Cómo cuidar de su hijo en casa
  • Ante qué síntomas o problemas tiene que estar alerta y qué hacer si su hijo los tiene

Asegúrese de saber cuándo debe regresar su hijo a revisión. No dejes de acudir a todas las citas con el profesional médico o para hacer pruebas.

¿Cómo puedo ayudar a prevenir la shigelosis?

La shigelosis puede ser una amenaza seria contra su salud y la salud de las personas a su alrededor. No se puede tratar con muchos de los antibióticos que generalmente se usan para tratar las infecciones. La prevención es muy importante. Estos pasos pueden ayudar a prevenir la intoxicación alimentaria:

  • Es muy importante cocinar todos los alimentos bien, especialmente la carne de res, el pollo, el pavo, la carne de cerdo, los mariscos y los huevos. La carne de cerdo se debe cocinar hasta que la temperatura interna llegue por lo menos a 160°F (71°C). En el caso de pollos y pavos enteros, se recomienda una temperatura de 180°F (82°C) para la carne de muslo y de 170°F (77°C) para la carne de pechuga.
  • Lávese las manos y limpie cualquier plato o utensilio antes de preparar, cocinar, servir o comer alimentos. Mantenga los mostradores de la cocina y otras superficies de preparación de comida limpias. Reemplace con frecuencia los trapos y toallas de la cocina con otros limpios.
  • Si usted cuida de niños pequeños, lávese las manos con frecuencia y deseche los pañales cuidadosamente para que las bacterias no se puedan extender a otras superficies o personas.
  • Cubra cualquier llaga o corte en sus manos antes de preparar la comida. Use guantes de goma o cúbrase la llaga con un vendaje limpio.
  • Asegúrese que la leche, el queso y los jugos que coma o beba su hijo hayan sido pasteurizados.
  • Enjuague frutas y verduras frescas antes de cocinarlas o dárselas a su hijo para que las coma.
  • Descongele carnes congeladas en el refrigerador o el microondas. No deje que la carne repose a temperatura del medio ambiente.
  • Mantenga los jugos de la carne cruda, aves, pescados y mariscos lejos de otros alimentos.
  • Refrigere cualquier alimento que su hijo no va a comer de inmediato.
  • Recuérdele o ayude a su hijo a lavarse las manos antes de comer, tras ir al baño o después de tocar a los animales.
  • Cuando su hijo viaje a lugares dónde la contaminación es más probable, su hijo debe:
    • Sólo consuma alimentos frescos cocidos.
    • No coma alimentos que se vendan en la calle ni vegetales crudos o fruta sin pelar.
    • Beba sólo agua y líquidos en botellas selladas.
    • Evitar agua del grifo y hielo, o beba agua solo después de hervida.
Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2019.4 published by Change Healthcare.
Last modified: 2019-04-23
Last reviewed: 2019-03-07
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2018 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image