Inhalador De Dosis Medida, Cómo Usarlo Con Espaciador: Versión para adolescentes

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

• Un inhalador de dosis medida es un dispositivo de mano que libera un rocío de medicamento directamente a tus pulmones cuando respiras profundamente.
• Se puede usar un dispositivo llamado espaciador junto con el inhalador. Puede ser útil si te resulta difícil apretar el inhalador al mismo tiempo que inhalas el medicamento.
• Tu profesional médico o farmacéutico pueden ayudarte para que aprendas la mejor manera de usar el inhalador y espaciador.

________________________________________________________________________

¿Qué es un inhalador de dosis medida con espaciador?

Un inhalador de dosis medida (IDM) es un dispositivo de mano que libera un rocío de medicamento. Los inhaladores de dosis medida contienen un gas inofensivo que ayuda a que el medicamento entre en tus pulmones. Los inhaladores ayudan a llevar el medicamento directamente a los pulmones mientras respiras profundamente.

Se puede usar un dispositivo llamado espaciador junto con el inhalador. Un espaciador es una bolsa especial o tubo de plástico que se conecta al inhalador. Los espaciadores pueden ser útiles cuando te resulta difícil apretar el inhalador al mismo tiempo que inhalas el medicamento. El espaciador contiene medicamento en la bolsa o el tubo y:

• Te ayuda a respirar a tu propio ritmo
• Ayuda a que más medicamento alcance tus pulmones
• Evita que el medicamento se pierda en el aire

Los espaciadores se pueden usar con o sin máscara. Algunos espaciadores se fabrican para un sólo tipo de inhalador.

¿Cómo uso el inhalador con un espaciador?

Antes del primer uso, lava el espaciador con agua tibia y jabón. No lo enjuagues. Deja que se seque al aire.

Para conectar el inhalador al espaciador:

1. Quita las tapas del espaciador y del inhalador de dosis medida.
2. Agita el inhalador vigorosamente.
3. Si no has usado el inhalador antes, o si han pasado más de dos semanas desde la última vez que lo usaste, tienes que "cebar" el inhalador. Para eso se realizan 2 o 3 atomizaciones de medicamento en el aire. Cada vez que uses el inhalador, la dosis siguiente avanza hacia una cámara dentro del inhalador. Si el inhalador no se ha usado o queda sin usar por mucho tiempo, parte del medicamento puede fugarse de la cámara de retención. Esto significa que no recibirás una dosis completa de medicamento la próxima vez que lo uses. Al cebar el inhalador te asegurarás de recibir la dosis completa de medicamento.
4. Coloca la boquilla del inhalador en el extremo de goma del espaciador.

Para usar el inhalador con el espaciador:

1. Ponte de pie o siéntate erguido.
2. Exhala todo el aire de los pulmones.
3. Colócate el espaciador en la boca entre los dientes. Aprieta firmemente la boquilla entre los labios.
4. Presiona el inhalador una vez para liberar una atomización de medicamento. El medicamento quedará retenido en el espaciador.
5. Apenas el rocío llene el espaciador, inhala por la boca lentamente durante unos 5 segundos.
6. Aguanta la respiración durante 10 segundos. Esto da tiempo a que el medicamento llegue a las vías respiratorias bajas. Si no puedes aguantar la respiración, otro método es respirar lentamente por 3 a 5 respiraciones.
7. Saca el espaciador de la boca. Exhala lentamente.
8. Si tu profesional médico te receta nebulizaciones adicionales, espera 1 minuto y repite la operación.
9. Si es posible, cepíllate los dientes y enjuaga tu boca con agua clara después de tomar este medicamento. Deberías escupir el agua de enjuague.

¿Cómo limpio el inhalador y espaciador?

Lava el envase plástico del inhalador una vez por semana con agua corriente y jabón. Enjuágalo bien. Deja que se seque al aire.

Lava el espaciador una vez por semana con agua corriente jabonosa. Enjuágalo bien. Deja que se seque al aire.

Reemplaza la válvula unidireccional o compra un espaciador nuevo cuando la válvula se seque y empiece a ondularse.