Page header image

Vacuna Contra La Gripe

(Flu Vaccine)

________________________________________________________________________

PUNTOS CLAVE

  • La vacuna contra la gripe puede ayudarle a su hijo a no tener la gripe. Su hijo no puede contagiarse de la gripe con la vacuna contra la gripe.
  • La vacuna cambia cada año para proteger contra los tipos de virus de la gripe que se piensa serán durante la temporada de gripe siguiente. Su hijo todavía puede obtener la vacuna después de comenzar la temporada de gripe para ayudar a proteger contra la gripe.
  • Es importante que su hijo reciba la vacuna contra la gripe cada año.

________________________________________________________________________

¿Qué es la vacuna contra la gripe?

La vacuna contra la gripe puede ayudarlo a no tener la gripe (influenza).

La gripe es causada por un virus. Cuando usted tiene la gripe, el virus se encuentra en la mucosidad y la saliva y puede ser contagiado a otros al toser o estornudar. Asimismo, las personas pueden infectarse con gripe si tocan algo infectado con el virus de la gripe como las tazas, perillas de la puerta o picaportes y las manos, y luego se tocan la boca, la nariz o los ojos.

Las epidemias de gripe se producen todos los años, generalmente al final del otoño y en el invierno. Los síntomas de la gripe suelen comenzar de forma repentina.

Un niño de 6 meses de edad o mayor debe recibir la vacuna contra la gripe todos los años, antes del inicio de la temporada de gripe. Es importante intentar prevenir la gripe por varias razones:

  • La mayoría de los niños que tienen gripe están enfermos por un par de días y después mejoran. Sin embargo, la gripe algunas veces da lugar a otras infecciones, como infecciones del oído, los senos nasales y los pulmones. Algunos niños se ponen muy enfermos con la gripe y pueden tener que estar en el hospital.
  • Su hijo puede faltar varios días de escuela a causa de la gripe.
  • Los niños pequeños, los niños con sistemas inmunológicos débiles y los niños con problemas médicos a largo plazo, como asma o la diabetes, están en riesgo de sufrir síntomas o problemas más graves si se enferman con la gripe. Algunos niños morirán debido a la gripe y sus complicaciones.
  • Incluso si su hijo no se pone muy enfermo con la gripe, su hijo puede contagiar a alguien que puede tener síntomas graves o problemas si se contagian con la gripe.

La temporada de gripe suele comenzar en octubre y puede durar hasta mayo. La vacuna contra la gripe tarda alrededor de 2 semanas en proteger a su hijo contra la gripe. La vacuna cambia cada año para proteger contra los tipos de virus de la gripe que se piensa serán los más comunes durante la temporada de gripe siguiente. Su hijo todavía puede obtener la vacuna después de comenzar la temporada de gripe para ayudar a proteger contra la gripe.

¿Cómo se da la vacuna?

La vacuna contra la gripe puede administrarse como una inyección en el brazo para niños mayores, adolescentes y adultos, una inyección en el muslo para bebés y niños pequeños, o como aerosol nasal para algunas personas.

¿Cómo funcionan?

La vacuna expone el sistema inmunológico de su hijo a partes o una forma debilitada del virus de la gripe. El sistema inmunológico es la defensa del cuerpo contra la infección. El cuerpo de su hijo reacciona a la vacuna produciendo células especiales (anticuerpos) que combaten el virus.

La vacuna contra la gripe en sí no puede causarle la gripe a su hijo. No obstante, si su hijo fue expuesto a la gripe justo antes de ponerse la vacuna, es posible que su hijo se enferme. Si su hijo tiene gripe después de vacunarse, la vacuna puede servirle para no enfermarse tanto como si no se hubiera vacunado.

Los tipos de vacuna contra la gripe incluyen:

  • Una inyección para personas de 6 meses y mayores
  • Una vacuna de dosis alta para las personas mayores de 65 años
  • Una inyección para personas con una alergia al huevo grave que tienen entre 18 y 49 años

La vacuna contra la gripe se puede poner con una aguja y jeringa o a veces con un inyector a presión.

La vacuna en forma de aerosol nasal está disponible para los niños a partir de los dos años y para adultos hasta la edad de 49. Esta es una vacuna de virus vivo atenuado. No se puede administrar a personas con ciertas condiciones médicas crónicas.

La vacuna en forma de aerosol nasal está disponible para los niños a partir de los dos años y para adultos hasta la edad de 49. Esta es una vacuna de virus vivo atenuado. No se puede administrar a personas con ciertas condiciones médicas crónicas.

Pregúntele a su profesional médico qué vacuna de la gripe es recomendable para su hijo. Algunos niños entre las edades 6 meses y 9 años necesitan 2 dosis de la vacuna contra la gripe. El profesional médico de su hijo podrá decirle si 2 dosis están recomendadas para su hijo.

¿Quién se debe vacunar contra la gripe?

Todos los adultos y niños mayores de 6 meses de edad se deberían poner la vacuna contra la gripe. Esto es especialmente importante para niños pequeños y niños con problemas de salud crónicos.

Algunos niños no deben vacunarse contra la gripe. Consulte con el profesional médico de su hijo antes de vacunarlo si:

  • Está enfermo con fiebre
  • Está tomando terapia de aspirina a largo plazo
  • Alguna vez ha tenido una reacción alérgica seria a los huevos o a la vacuna contra la gripe. Se usan pequeñas cantidades de proteína de huevo para fabricar algunos tipos de vacunas contra la gripe. Pregunte acerca de la vacuna sin huevo.

La vacuna se puede poner si su hijo tiene un resfriado.

El timerosal es un conservador que se usa en algunas vacunas contra la gripe. Si su hijo es alérgico al timerosal, o usted está preocupado por la seguridad del timerosal, puede darle una vacuna sin timerosal. La vacuna nasal contra la gripe no contiene timerosal.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna?

No puede contagiarse de la gripe con la vacuna contra la gripe. La vacuna contra la gripe a veces puede causar efectos secundarios leves, como:

  • Sensibilidad, enrojecimiento o hinchazón donde se dio la vacuna
  • Fiebre leve
  • Dolores en el cuerpo

Estos síntomas pueden comenzar unas horas después de ponerse la vacuna y dura por uno o dos días.

Los problemas serios de la vacuna contra la gripe, como las reacciones alérgicas serias, son muy raros.

Developed by Change Healthcare.
Pediatric Advisor 2019.4 published by Change Healthcare.
Last modified: 2019-10-28
Last reviewed: 2019-10-14
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
© 2018 Change Healthcare LLC and/or one of its subsidiaries
Page footer image